‘The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament, may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection.’.
Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale e previa consultazione del Parlamento europeo, può adottare direttive che stabiliscono le misure di coordinamento e cooperazione necessarie per facilitare tale tutela. Articolo 24
Jimmy and Danny did the coordination.
Ma l'operazione è stata coordinata da Jimmy e Danny.
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.
La velocità e la quantità in cui è comparso il fenomeno implica il coordinamento di centinaia di persone attraverso molti paesi.
And the coordination of my hospital visits.
E durante le visite ragionate all'ospedale.
From now on, the coordination of the plains militias will serve the needs of the guerrillas in the Sierra Maestra.
A partire da ora il coordinamento di tutte le cellule di pianura sara' al servizio della guerriglia nella Sierra Maestra.
amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive
I handled the coordination with Anglin's people at the BOP and the FBI.
Ho gestito il coordinamento tra gli uomini di Anglin al dipartimento e l'FBI.
110 Next, the ESM is not concerned with the coordination of the economic policies of the Member States, but rather constitutes a financing mechanism.
110 Va poi constatato che il MES non ha ad oggetto il coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri, bensì rappresenta un meccanismo di finanziamento.
This regulation on the coordination of social security systems does not replace national systems by a single European system.
Tale regolamento sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale non sostituisce i sistemi nazionali con un unico sistema europeo.
(a) to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline;
a) rafforzare il coordinamento della disciplina di bilancio e la sorveglianza della medesima;
Regulation on the coordination of social security systems
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
If the coordination group cannot reach an agreement, the matter is referred to the Commission which may ask ECHA for an opinion on the scientific or technical aspects of the case.
Qualora il gruppo di coordinamento non possa raggiungere un accordo, la questione viene deferita alla Commissione, che può chiedere all’ECHA un parere su aspetti scientifici o tecnici del caso.
The guy has the coordination of a two-year-old.
Ha la coordinazione di un bambinetto.
The Economic and Monetary Union involves the coordination of economic and fiscal policies, a common monetary policy and the euro as the common currency.
L'Unione economica e monetaria implica il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio, una politica monetaria comune e l'adozione di una moneta comune, l'euro.
The coordination group is a body formed by representatives of the Member States and the Commission.
Il gruppo di coordinamento è un organo formato da rappresentanti degli Stati membri e della Commissione.
It shall also ensure the coordination of checks and payments in respect of actions of the operational programmes implemented on the territory of the other Member States.
Esso provvede inoltre al coordinamento dei controlli e dei pagamenti per quanto riguarda le azioni dei programmi operativi eseguite sul territorio degli altri Stati membri.
This, for example, can be the case for the coordination of our contractual services.
Questo, ad esempio, può essere il caso del coordinamento dei nostri servizi esternamente contrattualizzati.
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.
La Commissione può prendere qualsiasi iniziativa utile a promuovere il coordinamento di cui al paragrafo 1.
The Conference reaffirms its commitment to the provisions concerning the Stability and Growth Pact as the framework for the coordination of budgetary policies in the Member States.
La conferenza ribadisce il suo impegno nei confronti delle disposizioni relative al patto di stabilità e crescita, che costituiscono il quadro entro cui si realizza il coordinamento delle politiche di bilancio degli Stati membri.
Decisions and Recommendations in force of the Administrative Commission for the Coordination of Social security systems (Regulations (EC) No 883/2004 and No 987/2009)
1. In seguito all’entrata in vigore del regolamento n. 883/2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, come modificato dal regolamento n.
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Regulation are put in place and properly operated in the form of the coordination group of notified bodies for cableway installations.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva e che funzioni correttamente sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
The Commission would facilitate, with ERGA's support, the coordination of codes of conduct at EU level.
La Commissione, coadiuvata dall’ERGA, agevolerà il coordinamento di codici di condotta a livello dell’UE.
on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)
relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi)
The Regulation contains rules on jurisdiction, recognition and applicable law and provides for the coordination of insolvency proceedings opened in several Member States.
Il regolamento contiene norme in materia di competenza giurisdizionale, riconoscimento delle decisioni e legge applicabile, e stabilisce le modalità di coordinamento tra le procedure pendenti in più Stati membri.
When activated, the Mechanism ensures the coordination of assistance interventions inside and outside the European Union.
Quando viene attivato, il meccanismo garantisce il coordinamento degli interventi di assistenza all'interno e all'esterno dell'Unione europea.
(d) the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on-site inspections.
d) le procedure relative al coordinamento delle attività di vigilanza, comprese, nel caso, ispezioni in loco.
The EU has set up Task forces for Tunisia, Jordan and Egypt to improve the coordination of financial assistance provided by the EU, EU member States and international financial institutions.
L’UE ha istituito delle task force per la Tunisia, la Giordania e l’Egitto al fine di migliorare il coordinamento dell’assistenza finanziaria fornita dall’UE, dagli Stati membri e dalle istituzioni finanziarie internazionali.
EU Regulation laying down the procedure for implementing Regulation 883/2004 on the coordination of social security systems
Regolamento dell'UE che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
It involves the coordination of economic and fiscal policies, a common monetary policy, and a common currency, the euro.
Essa comporta il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio, una politica monetaria comune e una moneta unica, l’euro.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Ufficio per il Coordinamento degli Affari Umanitari
It seeks to ascertain whether Decision 2011/199 encroaches on the competence of the Union in the area of monetary policy and in the area of the coordination of the economic policies of the Member States.
A tal fine, esso chiede se la decisione 2011/199 ecceda la competenza dell’Unione nel settore della politica monetaria e in quello del coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri.
(d) the coordination of the development and operation of European electronic systems as regards their interactions with third parties, excluding actions designed to meet national requirements;
(d) il coordinamento dello sviluppo e del funzionamento dei sistemi elettronici europei per quanto riguarda le loro interazioni con terzi, escluse le azioni intese a soddisfare requisiti nazionali;
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place and operated in the form of the coordination group of notified bodies, as referred to in Article 49 of Regulation (EU) 2017/745.
La Commissione provvede a che gli organismi notificati coordinino le loro attività e cooperino in maniera adeguata nell'ambito del gruppo di coordinamento degli organismi notificati di cui all'articolo 49 del regolamento (UE) 2017/745.
In the event of a crisis, the resolution college should provide a forum for the exchange of information and the coordination of resolution actions.
In caso di crisi, il collegio di risoluzione dovrebbe rappresentare un forum per lo scambio di informazioni e per il coordinamento delle azioni di risoluzione.
When the bread strips comes down to the third layers knives, owing to the coordination 24 pieces of teeth cutter and different specifications of sieve net, the bread strips are made into different sizes.
Quando le strisce di pane si riducono ai coltelli dei terzi strati, grazie al coordinamento di 24 taglienti e alle diverse specifiche della rete di setacci, le strisce di pane vengono trasformate in diverse dimensioni.
The ECOFIN Council is the key forum for the coordination of Member States’ economic policies.
Il Consiglio Ecofin è il centro di coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri.
These were networks of mercenaries, not ideologues, who were in the coordination business for profit.
Erano reti di mercenari, non di idealisti, che coordinavano per trarne un profitto.
It has to coordinate more or less 200 muscles perfectly, because if the coordination is bad, we fall over or we do bad locomotion.
Deve coordinare perfettamente più o meno 200 muscoli, e se la coordinazione non è buona cadiamo o ci spostiamo male.
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.
Si organizza il coordinamento nel gruppo, e facendo ciò si ottiene lo stesso risultato senza le difficoltà tipiche dell'istituzione.
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.
E tutto ciò che era difficile a proposito dei costi di coordinamento nella Parata delle Sirene è ancora più difficile in questo caso.
Imagine the timing, the coordination, all without top-down laws, or policies, or climate change protocols.
Immaginate il tempismo, la coordinazione, tutto questo senza leggi verticistiche, o politiche, o protocolli del cambiamento climatico.
3.2231941223145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale e previa consultazione del Parlamento europeo, può adottare direttive che stabiliscono le misure di coordinamento e cooperazione necessarie per facilitare tale tutela. Articolo 24 